1
00:00:07,000 --> 00:00:11,430
අපි ඉහළ ඉලක්කයක් ඇති සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කරන්නෙමු
2
00:00:11,500 --> 00:00:15,030
සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කිරීම
මිනිසුන් ඔවුන් ගැන සිතන දේ ගණන් ගන්න එපා
3
00:00:15,100 --> 00:00:18,540
සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කිරීම
ඔවුන් විශ්වාස කරන දේ අනුගමනය කරන්න
4
00:00:18,610 --> 00:00:22,200
ඔලි ඔලි ඔලි ඔහ්! මගේ ගමනට යන්න
5
00:00:22,280 --> 00:00:25,540
දැන් මෙන්න (Bang)
රේඛා ධාවකයක් මෙන් එය කෙළින්ම පහර දෙන්න!
6
00:00:25,610 --> 00:00:27,550
දැන් මෙන්න (දැවෙන)
7
00:00:29,350 --> 00:00:32,290
දුෂ්කර මාර්ගයක
නිමක් නැති අරගල වලින් පිරී ඇත
8
00:00:32,350 --> 00:00:36,150
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේ
වෙනත් කෙනෙකුගේ සිතියමක් අනුගමනය කරනවාද?
9
00:00:36,560 --> 00:00:43,400
බුද්ධිමත් කපුටෙක් එනවා
සිතියම ඉරා දැමීමට
10
00:00:43,630 --> 00:00:50,700
දැන් ඇස් අරින්න සහ
සත්යය දෙස බලන්න (ඔව්!)
11
00:00:51,010 --> 00:00:57,140
අහිමි වීමට කිසිවක් නැත,
ඉතින් අපි යමු!!!
12
00:00:57,280 --> 00:01:01,550
අපි ඉහළ ඉලක්කයක් ඇති සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කරන්නෙමු
13
00:01:01,620 --> 00:01:05,210
සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කිරීම
මිනිසුන් ඔවුන් ගැන සිතන දේ ගණන් ගන්න එපා
14
00:01:05,290 --> 00:01:08,620
සටන් සිහින දකින්නන්
ඔවුන් විශ්වාස කරන දේ අනුගමනය කරන්න
15
00:01:08,690 --> 00:01:12,320
ඔලි ඔලි ඔලි ඔහ්!
මගේ ගමන යන්න
16
00:01:12,390 --> 00:01:15,990
දැන් මෙන්න (Bang)
රේඛා ධාවකයක් මෙන් එය කෙළින්ම පහර දෙන්න!
17
00:01:16,070 --> 00:01:19,560
දැන් මෙන්න (දැවෙන)
අපි එය කර අපගේ උපරිමය කරන්නෙමු!
18
00:01:19,640 --> 00:01:23,090
මේ දැන් (Bang)
රේඛා ධාවකයක් මෙන් එය කෙළින්ම පහර දෙන්න!
19
00:01:23,310 --> 00:01:27,400
දැන් මෙන්න (දැවෙන)
අපි එය කර අපගේ උපරිමය කරන්නෙමු! BANG!
20
00:01:42,050 --> 00:01:47,650
අඩුමඩු! Sannin Showdown!
21
00:01:48,090 --> 00:01:49,490
අනේ! තාත්තා!
22
00:01:59,470 --> 00:02:00,330
මෙය හොඳ නැත!
23
00:02:00,870 --> 00:02:03,500
අපොයි, ගමටට්සු!
අපි මෙතනින් යමු!
24
00:02:03,710 --> 00:02:05,800
මොකක්ද? ඇයි, ඇයි?
25
00:02:06,080 --> 00:02:07,570
කමක් නැහැ, ඉක්මන් කරන්න!
26
00:02:18,050 --> 00:02:21,990
මැන්ඩා සහ ඔරොචිමරු,
Katsuyu සහ Tsunade...
27
00:02:22,690 --> 00:02:25,750
ඒවා සියල්ල මතකයන් නැවත ගෙන එයි...
28
00:02:30,330 --> 00:02:34,770
අපි නැවත හමුවීමක් කරමුද?
නැත්නම් මොකක් හරි ජිරයියා?
29
00:02:35,110 --> 00:02:38,400
මෝඩයා! දිගු කලක් නොපැමිණීමෙන් පසුමම ඔබව කැඳවමි
30
00:02:38,480 --> 00:02:40,770
ඔබ මෙම නීරස විහිළු කරයි.
31
00:02:41,610 --> 00:02:45,070
මෙතරම් දීර්ඝව අවසන් කිරීමට කාලයයි,
දෛවෝපගත ගැටුම පැමිණ ඇත.
32
00:02:46,320 --> 00:02:49,980
මම Orochimaru ගේනවා,
මෙතන සහ දැන්!
33
00:02:52,720 --> 00:02:54,380
ඒයි ඔරොචිමරු...
34
00:02:54,960 --> 00:02:59,160
ඔබට මා කැඳවීමට සිදු වූයේ ඇයි?
මේ වගේ තැනකට?!
35
00:03:05,100 --> 00:03:07,330
ඔයා... මම ඔයාව කන්න යනවා!
36
00:03:07,540 --> 00:03:09,700
එහෙම කියන්න එපා ද මන්දා...
37
00:03:10,370 --> 00:03:11,770
ඔබට නිසි ත්යාග ලැබෙනු ඇත.
38
00:03:11,840 --> 00:03:14,640
මම ඔබට කතා කරන බව කීවේ කවුද?!
39
00:03:14,910 --> 00:03:18,900
ඔච්චර නොසැලී ඉන්න එපා, පිස්සි!
40
00:03:23,090 --> 00:03:24,710
ඒයි, Orochimaru...
41
00:03:24,790 --> 00:03:29,320
ඔබ සූදානම් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
පසුව 100 දෙනෙකුගේ පුද පූජායක්
42
00:03:32,830 --> 00:03:34,320
ඔරොචිමරු දෙවියන් වුවද
මන්දාගේ ස්වාමියා,
43
00:03:34,400 --> 00:03:36,960
මන්දා ඔරොචිමරු ස්වාමීන් වහන්සේ ඉගෙන ගත්තොත්
Jutsu භාවිතා කළ නොහැක,
44
00:03:37,130 --> 00:03:39,260
මන්දාට සැකයක් නැත
ඔහුව ද්විත්ව හරස් කරන්න.
45
00:03:40,370 --> 00:03:43,770
ඔහුට තිබුණත්
වෙනත් තේරීමක් නැත, ඔහුගේ තත්වය තුළ,
46
00:03:43,840 --> 00:03:46,310
ඔරොචිමරු සාමිවරයාට එය ඉතා අවදානම් විය
මන්දා කැඳවීමට.
47
00:03:47,080 --> 00:03:50,950
කට්සුයු... ඒ ළමයාව Shizune වෙත රැගෙන යන්න!
48
00:03:51,510 --> 00:03:53,140
ඔව්, නෝනා.
49
00:04:04,390 --> 00:04:06,090
හරි! මටත් සටන් කරන්න පුළුවන්!
50
00:04:09,500 --> 00:04:12,300
Shizune, කරුණාකර මේ දරුවා බලාගන්න.
51
00:04:13,840 --> 00:04:14,800
නරුටෝ...
52
00:04:15,610 --> 00:04:19,170
එමෙන්ම, සටන ලැබෙනු ඇත
මෙතැන් සිට තරමක් දුෂ්ටයි.
53
00:04:19,680 --> 00:04:24,380
කරුණාකර මගේ ක්ලෝනය සමඟ බොහෝ දුර යන්න
සහ සඟවන්න...
54
00:04:25,950 --> 00:04:28,510
සුනේඩ් ආර්යාවට අවශ්ය වන්නේ එයයි.
55
00:04:30,620 --> 00:04:31,550
සුනේඩ් ආර්යාව...
56
00:04:47,340 --> 00:04:48,400
ඔබ...
57
00:04:49,140 --> 00:04:52,670
ඔබ වියළෙන තුරු මම ඔබව එල්ලා තබමි!
58
00:04:53,240 --> 00:04:57,840
මට සර්ප හම් මුදල් පසුම්බියක් අවශ්යයි...
59
00:05:01,820 --> 00:05:05,720
ඔරොචිමරු,
ඔබ උපක්රම වලට ගැඹුරට ගිලී ඇත!
60
00:05:06,090 --> 00:05:08,490
අපි තවදුරටත් සහෝදරවරු නොවෙමු.
61
00:05:08,930 --> 00:05:10,090
සහෝදරයෝ?
62
00:05:12,360 --> 00:05:13,950
ඒ වචනය මාව වෙව්ලනවා.
63
00:05:14,330 --> 00:05:16,860
අද තමයි අන්තිම දවස
අපිව හඳුන්වන්නේ Sannin! කියලා
64
00:05:34,850 --> 00:05:35,820
ඇසිඩ් ස්ලයිම්!
65
00:05:45,400 --> 00:05:47,020
මම මේකෙන් පටන් ගන්නම්!
66
00:06:06,920 --> 00:06:07,910
Katsuyu!
67
00:06:07,980 --> 00:06:09,040
සුනේඩ් ආර්යාව...
68
00:06:28,240 --> 00:06:29,100
ඔවුන් ආවා!
69
00:06:29,170 --> 00:06:30,330
මම දන්නවා!
70
00:06:41,520 --> 00:06:43,250
සුනේඩ්! ඈත් වී සිටින්න!
71
00:06:43,920 --> 00:06:45,850
බුන්ටා! මට තෙල් ටිකක් දෙන්න!
72
00:06:46,120 --> 00:06:47,560
හරි!
73
00:06:51,660 --> 00:06:52,590
Fire Style!
74
00:06:52,660 --> 00:06:54,690
Toad Oil Flamethrower!
75
00:07:14,080 --> 00:07:15,910
හම්ප්... කොහොමද?
76
00:07:16,150 --> 00:07:17,080
එය වැඩ කළාද?
77
00:07:22,060 --> 00:07:23,530
නෑ, ඒ...
78
00:07:29,530 --> 00:07:32,870
උණු වූ සම! ඔහු සම වැගිරෙව්වා!
79
00:07:38,140 --> 00:07:40,110
බුන්ටා! පොළොව යට!
80
00:07:40,180 --> 00:07:41,170
මොකක්ද?!
81
00:07:44,650 --> 00:07:45,510
ඒක වලිගයද?!
82
00:07:54,560 --> 00:07:55,390
එය වසා තබන්න!
83
00:07:58,160 --> 00:07:59,490
ඔවුන් සැනින්, හරි.
84
00:07:59,560 --> 00:08:01,550
ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙකු සමඟ ගනුදෙනු කිරීම රළු ය.
85
00:08:05,340 --> 00:08:06,130
සුනේඩ්!
86
00:08:08,170 --> 00:08:11,160
හරි දැන් මට ඔයාව මරන්න පුළුවන්
ඔබේ බෙල්ල මිරිකීමෙන්.
87
00:08:13,410 --> 00:08:14,140
මගේ චක්රය...
88
00:08:15,650 --> 00:08:16,870
මෙම අනුපාතයට...
89
00:08:17,480 --> 00:08:20,240
ඔයා කිව්වත්
ඔබ සටනේදී මිය යන්නේ නැත,
90
00:08:20,580 --> 00:08:23,850
ඔබට තේරීමක් නොමැති නම්
මම ඔබේ බෙල්ල ඉරා දමමි...
91
00:08:23,920 --> 00:08:25,440
හරි, Tsunade?
92
00:08:27,090 --> 00:08:28,520
මිනිත්තු කීයද...
93
00:08:28,990 --> 00:08:30,550
මට තත්පර කීයක් රැඳී සිටිය හැකිද...?
94
00:08:33,130 --> 00:08:34,530
මට ඒක පේලියට දාන්න වෙනවා!
95
00:08:39,770 --> 00:08:40,600
හොඳයි!
96
00:08:41,340 --> 00:08:43,830
අපි මෙය අවසන් කිරීමට කාලයයි!
97
00:08:47,040 --> 00:08:47,980
R හාස්යජනකයි!
98
00:09:05,930 --> 00:09:07,900
තාම කර නැත!
99
00:09:24,280 --> 00:09:25,910
මෙය ගන්න!
100
00:09:31,420 --> 00:09:32,320
අනේ...!
101
00:09:38,930 --> 00:09:40,830
සුනාඩ් ආර්යාව... ඒක නෙවෙයි...!
102
00:09:41,830 --> 00:09:43,890
ඇය ඇගේ සීමාවට පැමිණ ඇත...
103
00:09:44,170 --> 00:09:45,070
නැහැ...
104
00:09:54,440 --> 00:09:55,380
මේ මිනිහා...
105
00:09:55,450 --> 00:09:57,910
මම ඔහුව එපමණටම විසි කළා,
තවමත් ඔහු තවමත්...
106
00:10:05,720 --> 00:10:09,590
ඉතින් මෙය ඔබට යා හැකි දුරයි.
107
00:10:11,130 --> 00:10:12,190
කට වහගන්න!
108
00:10:16,800 --> 00:10:17,700
විවේක ගන්න එපා!
109
00:10:18,640 --> 00:10:19,800
ඔහුට දිගටම පහර දෙන්න.
110
00:10:27,280 --> 00:10:28,680
මෙය සටනයි...
111
00:10:29,010 --> 00:10:30,980
මම මගේ ජීවිතය රේඛාව මත තැබූ තැන!
112
00:10:35,490 --> 00:10:36,820
ඔරොචිමරු ස්වාමීනි!
113
00:10:39,520 --> 00:10:40,580
මම ඔබට යන්න දෙන්නේ නැහැ!
114
00:10:41,590 --> 00:10:43,250
ඔබ අවසානය දක්වා මා සමඟ සිටිනු ඇත!
115
00:10:47,660 --> 00:10:48,760
මෙය ගන්න!
116
00:11:06,680 --> 00:11:09,520
මම ඔහුට පහර දී ඔහුට පහර දුන්නෙමි.
යම් දෙයක් වෙනස්...
117
00:11:10,590 --> 00:11:13,580
ඒ මොකක්ද?
මේ...අමුතු අපහසුතාවයක්ද?
118
00:11:44,220 --> 00:11:45,550
කෙසේ වෙතත්, මෙය සමඟ...!
119
00:11:50,230 --> 00:11:52,020
ඒක ඉවරයි!
120
00:12:02,910 --> 00:12:04,640
ඔහු සෘජු පහරක් එල්ල කළේය!
121
00:12:06,840 --> 00:12:08,670
ඒක තමයි.
122
00:12:08,850 --> 00:12:09,830
ඔව්...
123
00:12:14,480 --> 00:12:15,820
ඔරොචිමරු ස්වාමීන් වහන්සේ...
124
00:12:28,100 --> 00:12:29,860
මාව මෙම තත්ත්වයට පත් කිරීම!
125
00:12:30,170 --> 00:12:32,760
මට ඔයාව කාලා මරන්න ඕන,
126
00:12:32,840 --> 00:12:36,360
ඒත් මට ඔයාව හපන්නවත් බෑ
with this hole in my mouth...
127
00:12:37,610 --> 00:12:41,100
ඊළඟ වතාවේ අපි ආයෙත් මුණගැහුනොත්,
සූදානම් වන්න!
128
00:13:12,680 --> 00:13:13,870
සුනේඩය...
129
00:13:14,010 --> 00:13:20,110
ඔබ මාව සුව නොකළත්,
මට තවම එක මගයි
130
00:13:27,660 --> 00:13:31,290
මෙම ආයුධ නැවත පණ ගැන්වීමට මාර්ගයක්.
131
00:13:38,640 --> 00:13:42,330
කොළ ගම්මානය...
මම එය විනාශ කරමි... නොවරදවාම.
132
00:13:45,510 --> 00:13:48,310
ඒ වෙලාවට නම් හොඳයි
අපිට ආයෙත් මුණගැහෙන්න පුළුවන් නම්...
133
00:13:48,950 --> 00:13:55,370
මගේ සහෝදරවරුනි...
Tsunade සහ Jiraiya.
134
00:13:57,650 --> 00:13:58,710
ඒ මුහුණ... ?!
135
00:14:00,890 --> 00:14:04,050
යම් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්,
ඔහු වෙනත් කෙනෙකුගේ සිරුරක් ගෙන ගියාද...?!
136
00:14:05,600 --> 00:14:07,500
පුදුමයක් නැත,
අපි ටික වේලාවකට පෙර එහි ගිය විට,
137
00:14:07,560 --> 00:14:10,960
මට එම හැඟීමම ඇති වූයේ නැත
මම අතීතයේ කළ ඔහුගෙන්...
138
00:14:15,140 --> 00:14:17,070
ජීවිතයේ සැබෑ අමෘතය.
139
00:14:17,340 --> 00:14:18,970
ඒ මගේ...
140
00:14:19,340 --> 00:14:21,070
මගේ අමරණීයත්වය!
141
00:14:23,810 --> 00:14:25,280
යම් දවසක, අනාගතයේ...
142
00:14:30,120 --> 00:14:30,980
ඉන්න!
143
00:14:34,160 --> 00:14:36,960
මගේ ඉළ ඇට සහ පාදවල අස්ථි
කැඩී ඇත...
144
00:14:43,530 --> 00:14:45,930
ජුට්සු වල අතුරු ආබාධ
ආරම්භ වේ...
145
00:14:49,210 --> 00:14:51,200
මගේ ශරීරය ... දැනටමත් ...
146
00:15:18,530 --> 00:15:22,630
සුනේඩ්, ඔබ වෙනස් වී නැත.
ඔබ ඔට්ටු ඇල්ලීමට දක්ෂ නැත.
147
00:15:25,740 --> 00:15:28,770
හෝකේජ් මගේ සිහිනයයි!
148
00:15:29,210 --> 00:15:30,770
මම ඔබට සතියක් දෙන්නම්.
149
00:15:31,250 --> 00:15:33,770
ඔබට එම ජුට්සු ප්රගුණ කළ හැකි නම්,
150
00:15:33,850 --> 00:15:36,320
ඔබට ඇති බව මම පිළිගනිමි
Hokage බවට පත්වීමට අවශ්ය දේ...
151
00:15:36,390 --> 00:15:38,580
ඔබට මෙම මාලය දෙන්න.
152
00:15:38,860 --> 00:15:40,690
එය විහිළුවක් නොවේ!
153
00:15:40,990 --> 00:15:44,190
මට දින තුනක් තිබේ නම්,
මම මෙම ජුට්සු ප්රගුණ කරමි!
154
00:15:46,300 --> 00:15:48,130
පිරිමින් ඔවුන්ගේ වචනයට ආපසු යන්නේ නැත!
155
00:15:50,930 --> 00:15:54,990
මම Hokage ගේ මුනුබුරා
පත්රවල සැඟවුණු ගම හැදුවා ඉතින්...!
156
00:15:55,940 --> 00:15:59,240
ඔයා කිව්වා.
පිරිමින් ඔවුන්ගේ වචනයට ආපසු යන්නේ නැත!
157
00:15:59,310 --> 00:16:04,410
හරි! මම සීයා වගේ වෙන්නම්.
හා Hokage නම මගේ වේවි!
158
00:16:05,780 --> 00:16:09,150
හෝකේජ් වීම මගේ සිහිනයයි!
159
00:16:14,020 --> 00:16:17,120
මම මේ ගමට සහ මගේ සහෝදරවරුන්ට ආදරෙයි.
160
00:16:17,730 --> 00:16:19,590
ඉතින් මට ඔවුන්ව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්යයි.
161
00:16:23,230 --> 00:16:25,000
සියල්ලන්ම ආරක්ෂා කරන පැවැත්මක්.
162
00:16:27,140 --> 00:16:29,400
හෝකේජ් වීම මගේ සිහිනයයි...
163
00:16:33,610 --> 00:16:37,270
ඔබ මෙය ගන්නවාට මම කැමතියි.
164
00:16:44,250 --> 00:16:45,740
දැන් ඕනෑම වේලාවක, අතුරු ආබාධ...
165
00:16:46,620 --> 00:16:47,490
සුනේඩ් ආර්යාව...
166
00:16:53,730 --> 00:16:54,820
ඔබ...
167
00:16:55,970 --> 00:17:01,060
ඒ මොකුත් නෑ... මම ටිකක් විවේක ගත්තොත් මම ආපහු එන්නම්
මගේ තරුණ ස්වරූපයට.
168
00:17:01,870 --> 00:17:03,460
මම නගරයේ විවේක ගන්නෙමි.
169
00:17:03,640 --> 00:17:06,840
නරුටෝ අවදි වන විට,
අපි නැවත Konoha වෙත යමු.
170
00:17:07,380 --> 00:17:08,370
සුනේඩය...
171
00:17:09,880 --> 00:17:13,180
දැන් පටන් ගන්න, මට Tsunade කියලා කියන්න එපා.
මට කතා කරන්න...
172
00:17:14,580 --> 00:17:17,020
The Fifth Hokage?!
173
00:17:20,060 --> 00:17:24,190
මහලු ආර්යාව සුනේඩ් ය
පස්වන හෝකේජ් අද ඇරඹේ...
174
00:17:24,890 --> 00:17:28,190
කුමක්ද, ඔබ නොසතුටෙන් සිටින බව පෙනේ, Naruto.
175
00:17:28,460 --> 00:17:31,960
සියල්ලට පසු, මහලු මිනිසා හා සසඳන විට,
තුන්වන Hokage
176
00:17:32,100 --> 00:17:33,930
මොකක් හරි තියෙනවා...
177
00:17:35,040 --> 00:17:37,870
රළු ස්වභාවය සහ ආත්මාර්ථකාමී...
178
00:17:38,040 --> 00:17:40,910
මුදල්, පට්ට සහ මෝඩ...
179
00:17:42,010 --> 00:17:46,610
කොහොම හරි, මම කරදර වෙන්නයි යන්නේ
ඇයට එය නිවැරදිව කළ හැකි නම්.
180
00:17:47,050 --> 00:17:51,010
සුනේඩ් ආර්යාව, ඔබ කැමතිද
යමක් ඇණවුම් කිරීමට...
181
00:17:51,250 --> 00:17:55,350
තවද, 50 හැවිරිදි කාන්තාවක්
තරුණියක් බවට පරිවර්තනය වෙමින්...
182
00:17:56,230 --> 00:17:58,420
එය කරන පුද්ගලයාට කමක් නැද්ද
Hokage බවට පත් වනු ඇත
183
00:17:58,490 --> 00:18:00,260
හැමෝටම බොරු කියන්න, මට පුදුමයි?
184
00:18:02,100 --> 00:18:03,660
එළියට යන්න, මල්ලි!
185
00:18:11,570 --> 00:18:15,030
ඒක ඉස්සර වගේමයි...
186
00:18:29,060 --> 00:18:32,620
මා පෙනුම කෙසේ වෙතත්,
මම පස්වෙනි හෝකේජ් වෙන්නයි යන්නේ
187
00:18:33,430 --> 00:18:36,330
මම නොගත යුතුයි
මෙම කෙටි සතුරෙකු බරපතල ලෙස...
188
00:18:38,800 --> 00:18:40,770
මෙය ඇති...
189
00:18:41,240 --> 00:18:43,900
මට පිස්සෙක් කියන්න එපා!
190
00:18:44,310 --> 00:18:48,000
මම දැන් මේ වගේ වෙන්න පුළුවන්,
නමුත් මම යම් දිනක හෝකේජ් වනු ඇත!
191
00:19:08,760 --> 00:19:09,920
මෙන්න මම යනවා!
192
00:19:19,980 --> 00:19:21,200
තවත් ඇහි බැම?!
193
00:19:45,430 --> 00:19:47,300
හොඳ මිනිසෙක් වෙන්න...
194
00:19:49,740 --> 00:19:52,540
සහ, හොඳ Hokage.
195
00:19:57,980 --> 00:19:58,780
ඔව්!
196
00:20:12,800 --> 00:20:14,630
හරි! අපි ගෙදර යමුද?
197
00:20:14,700 --> 00:20:16,130
අපේ උපන් ගමට කොළ ගම්මානයට!
198
00:20:16,270 --> 00:20:19,130
මොකක්ද? මම තවම කෑවේ නෑ...!
199
00:20:21,640 --> 00:20:23,300
සිනාසෙමින් මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න
200
00:20:44,160 --> 00:20:46,220
නවකී... ඩෑන්...
201
00:20:51,700 --> 00:20:54,670
ඔබේ සිහින වලට උරුමකම් කියන පිරිමි ළමයා,
මගේ ආදරණීයයන්,
202
00:20:57,670 --> 00:20:59,040
මෙහි!
203
00:21:06,280 --> 00:21:10,980
මම ඔබේ පොරොන්දුව විශ්වාස කරනවා,
එය සැබෑ හදවත මට ධෛර්යය ලබා දෙයි
204
00:21:11,050 --> 00:21:15,390
සෑම විටම මට එය දැනෙනවා
ඔබ සමඟ වටිනා කාලය
205
00:21:15,990 --> 00:21:19,520
ඔබේ නිසල උරහිස මත
206
00:21:20,760 --> 00:21:25,220
හමන සුළඟ මට දැනෙනවා
හෙට දෙසට
207
00:21:25,400 --> 00:21:30,840
නගර විදුලි පහන් තරු කෑලි වගේ
208
00:21:31,340 --> 00:21:35,640
එය අපව එකට තබා ඇත
209
00:21:36,110 --> 00:21:45,350
"අපි එක එක්කෙනා වෙනස් විදියට දිලිසෙනවා,"
210
00:21:45,420 --> 00:21:48,020
ඔබ සිනාසෙමින් පවසන්න
211
00:21:48,260 --> 00:21:53,920
නමුත් ඔබ වඩාත් විශ්මයජනක ලෙස පෙනේ
212
00:21:54,500 --> 00:21:58,870
වල්ගා තරුවක් මෙන්,
213
00:21:58,940 --> 00:22:05,030
කුණාටුවෙන් පසු දේදුන්න වගේ
214
00:22:05,110 --> 00:22:12,210
ඔබ මගේ හදවතට ආලෝකය ගෙන එයි
215
00:22:13,220 --> 00:22:22,590
අහිමි වීම පිළිතුර විය හැක
216
00:22:23,930 --> 00:22:31,460
අපි වංචා නොකරන බවට පොරොන්දු වෙමු
217
00:22:31,530 --> 00:22:35,530
ආහ්...වෙඩි තැබීමේ තරුවක් වගේ,
අපි ඉදිරියට යමු.
218
00:22:38,310 --> 00:22:42,140
Yahoo! මෙන්න අපි
උණුසුම් වසන්ත ස්ථානයක!
219
00:22:42,210 --> 00:22:46,710
පර්වි සේජ් කාන්තාවන් දෙස බලා සිටින අතරතුර,
සහ Old Lady Tsunade කොහේ හරි එළියේ,
220
00:22:46,780 --> 00:22:48,880
මම විවේකීව විනෝද වන්නෙමි!
221
00:22:50,050 --> 00:22:52,780
මොකක්ද?! මගේ කාමරයේ වැඩ කළේ කවුද?!
222
00:22:53,260 --> 00:22:55,380
ඔවුන් කවුදැයි මම නොදනිමි,
223
00:22:55,460 --> 00:23:00,190
නමුත් මම ඔවුන්ව සොයා ගන්නම්
සහ ඔවුන්ගේ පස්සට පයින් ගසන්න!
224
00:23:00,860 --> 00:23:03,920
ඊළඟ වතාවේ: "පැහැරගෙන ගියා!
Naruto's Hot Spring Adventure!"